Перспективы суахили как средства обучения в танзанийской политике в области образования и профессиональной подготовки

Аннотация

Основываясь на результатах исследования, в Танзании принимается факт того, что студенты могут лучше обучаться языку, который они осознают. Правительство проводит политику, направленную на то, чтобы сделать суахили средством обучения на всех уровнях образования. Исследование проводилось с использованием документального обзора, полуструктурированных интервью и обсуждений в фокус-группах для изучения документов, подготовленных правительством, а именно культурной политики 1997 года, политики в области образования и профессиональной подготовки 1995 и 2014 годов по использованию суахили в качестве средства обучения. В центре нашего внимания было изучение постановлений правительства, документов о намерении использовать суахили в качестве средства обучения и реализация этого решения; анализировались взгляды посредников в системе образования на соответствующие средства обучения; приведен критический анализ того, почему предложение о суахили в качестве средства обучения столкивается с некоторыми трудностями в реализации. Были проанализированы предыдущие стратегии, доклады, мнения и взгляды заинтересованных сторон в области образования. Полученные результаты свидетельствуют о том, что были реализованы инициативы по наделению суахили статусом «средства обучения на всех уровнях образования», хотя все аналогичные инициативы были парализованы отсутствием политической воли и заблуждениями некоторых участников, которые ставят под сомнение возможность использования учащимися суахили как средства обучения, предпочитая английский язык, а язык Танзании верифицируется лишь как язык «для более широкого общения». В статье делается вывод о том, что, хотя предложенная политика в отношении суахили в Танзании давно требует активной фазы, мы скептически относимся к возможностям ее будущей реализации. Данный скепсис основан на предыдущем положении дел, при котором правительство не осуществило предложенных стратегий развития сфер использования суахили, что продолжается и в «пересмотренных» стратегических линиях политики и заявлениях правительства.