Teacher Positioning and Students with Dyslexia: Voices of Croatian EFL teachers
Abstract
How students with dyslexia are positioned by their language teachers and what roles teachers assume when working with this group of students have rarely been investigated. In this study, using positioning theory as a theoretical framework and collecting data by means of an in-depth semi-structured interview and lesson observations, which were subsequently coded, we enquired about the positioning of 10 in-service Croatian primary and secondary school teachers. We wanted to know how teacher participants positioned students with dyslexia and how they positioned themselves towards this group of students. The analysis revealed that participants expressed positive attitudes, whereas their positioning was diverse. Participants positioned themselves as caring teachers and teachers of all learners. By recognising various learner needs, they created an inclusive learning environment by adapting teaching approaches and providing accommodations. However, this caring resulted in emotion labour, with both emotional costs and rewards. These results imply that teaching students with dyslexia may be challenging, and we hope that discussing teacher positioning in this context can help educators better understand teacher agency when working with students with SpLDs.
Downloads
References
Acheson, K., Taylor, J., & Luna, K. (2016). The burnout spiral: The emotion labor of five rural U.S. foreign language teachers. Modern Language Journal, 100(2), 522-537. DOI: https://doi.org/10.1111/modl.12333
Benesch, S. (2012). Considering emotions in critical English language teaching: Theories and praxis. Routledge.
Benesch, S. (2017). Emotions and English language teaching: Exploring teachers' emotion labor. Routledge.
Benesch, S. (2018). Emotions as agency: Feeling rules, emotion labor, and English language teachers' decision-making. System, 79, 60-69. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2018.03.015
Benesch, S. (2020). Emotions and activism: English language teachers' emotion labor as responses to institutional power. Critical Inquiry in Language Studies, 17(1), 26-41. DOI: https://doi.org/10.1080/15427587.2020.1716194
Chernobilsky, E., Kosheleva, E., & Kobzeva, N. (2015). Student views of a caring teacher in an undergraduate English language classroom in Russia. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 166, 303-308. DOI: https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.12.528
Collins, S., & Ting, H. (2014). The complexity of care.Complicity, 11, 5-19. DOI: https://doi.org/10.29173/cmplct21452
Crombie, M. (1997). The effects of specific learning difficulties (dyslexia) on the learning of a foreign language in school. Dyslexia, 3(1), 27-47. :1<27::AID-DYS43>3.0.CO;2-R. DOI: https://doi.org/10.1002/(SICI)1099-0909(199703)3
Davies, B., & Harré, R. (1990). Positioning: The discursive production of selves. Journal for the Theory of Social Behaviour, 20(1), 43-63. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1468-5914.1990.tb00174.x
Fišer, Z. (2019). Kompetencije budućih i sadašnjih nastavnika stranih jezika u hrvatskim školama za poučavanje učenika s disleksijom [Competence of Croatian pre- and in-service teachers of foreign languages in teaching students with dyslexia] [Unpublished doctoral dissertation]. University of Zagreb.
Gkonou, Ch., & Miller, E. R. (2019). Caring and emotional labour: Language teachers' engagement with anxious learners in private language school classrooms. Language Teaching Research, 23(3), 372-387. DOI: https://doi.org/10.1177/1362168817728739
Guest, G., MacQueen, K. M., & Namey, E. E. (2012). Applied thematic analysis. Sage Publications.
Hargreaves, A. (2000). Mixed emotions: Teachers' perceptions of their interactions with students. Teaching and Teacher Education, 16(8), 811-826. DOI: https://doi.org/10.1016/S0742-051X(00)00028-7
Harré, R., & Moghaddam, F. (2015). Positioning theory and social representations. In The Cambridge Handbook of Social Representations (pp. 224-233). Cambridge University Press.
Harré, R., & van Langenhove, L. (1999). The dynamics of social episodes. In R. Harré, & L. V. Langenhove (Eds.), Positioning theory: Moral contexts of intentional action (pp. 1-13). Blackwell.
Hazari, Z., Cass, C., & Beattie, C. (2015). Obscuring power structures in the physics classroom: Linking teacher positioning, student engagement, and physics identity development. Journal of Research in Science Teaching, 52(6), 735-762. DOI: https://doi.org/10.1002/tea.21214
Held, V. (2006). The ethics of care: Personal, political, and global. Oxford University Press.
Hiver, P., & Dörnyei, Z. (2017). Language teacher immunity: A double-edged sword. Applied Linguistics, 38(3), 405-423. DOI: https://doi.org/10.1093/applin/amv034
Hochschild, A. (1983). The managed heart: Commercialization of human feeling. University of California Press.
Isenbarger, L., & Zembylas, M. (2006). The emotional labour of caring in teaching. Teaching and Teacher Education, 22(1), 120-134. https://psycnet.apa.org/doi/. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tate.2005.07.002
Kałdonek- Crnjaković, A., & Fišer, Z. (2017). ‘Dyslexia-friendly' approaches in the teaching practice of Croatian English as a foreign language (EFL) teachers. In S. Letica Krevelj, & R. Geld (Eds.), UZRT 2016 Empirical Studies in Applied Linguistics (pp. 139-149). FF Press.
Kayi-Aydar, H. (2014). Social positioning, participation, and second language learning: Talkative students in an academic ESL classroom. TESOL Quarterly, 48(4), 686-714. DOI: https://doi.org/10.1002/tesq.139
Kayi-Aydar, H. (2015). Teacher agency, positioning, and English language learners: Voices of pre-service classroom teachers. Teaching and Teacher Education, 45, 94-103. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tate.2014.09.009
Kayi-Aydar, H. (2019). Positioning theory in applied linguistics: Research design and applications. Springer.
Kayi-Aydar, H., & Miller, E. R. (2018) Positioning in classroom discourse studies: A state-of-the-art review. Classroom Discourse, 9(2), 79-94. DOI: https://doi.org/10.1080/19463014.2018.1450275
King, J. (2015). ‘It's time, put on the smile, it's time!': The emotional labour of second language teaching within a Japanese university. In C. Gkonou, C., D. Tatzl, & S. Mercer (Eds.), New directions in language learning psychology (pp. 97-112). Springer.
Kormos, J, &Kontra, E. H. (2008). Hungarian teachers' perceptions of dyslexic language learners. In J. Kormos, & E. H. Kontra (Eds.), Language learners with special needs: An international perspective (pp. 189-213). Multilingual Matters.
Kormos, J. (2017). The second language processes of students with specific learning difficulties. Routledge.
Kormos, J., & Csizér, K. (2010). A comparison of the foreign language learning motivation of Hungarian dyslexic and non-dyslexic students.International Journal of Applied Linguistics, 20(2), 232-250. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1473-4192.2009.00247.x
Kormos, J., & Nijakowska, J. (2017). Inclusive practices in teaching students with dyslexia: Second language teachers' concerns, attitudes and self-efficacy beliefs on a massive open online learning course. Teaching and Teacher Education, 68, 30-41. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tate.2017.08.005
Kormos, J., & Smith, M. A. (2012). Teaching languages to students with specific learning differences. Multilingual Matters.
Kormos, J., Csizér, K., & Sarkadi, A. (2009). The language learning experiences of students with dyslexia: Lessons from an interview study. Innovation in Language Learning and Teaching, 3(2), 15- 130. DOI: https://doi.org/10.1080/17501220802638306
Koster, Sh. (2011). The self-managed heart: Teaching gender and doing emotional labour in a higher education institution. Pedagogy, Culture & Society, 19(1), 61-77. DOI: https://doi.org/10.1080/14681366.2011.548988
Kumaravadivelu, B. (2012). Language teacher education for a global society: A modular model for knowing, analyzing, recognizing, doing, and seeing. Routledge.
Lantolf, J., & Thorne, S. L. (2007). Sociocultural theory and second language learning. In. B. van Patten, & J. Williams (Eds.), Theories in second language acquisition (pp. 201-224). Lawrence Erlbaum.
Mercer, S., & Kostoulas, A. (2018).Introduction to language teacher psychology. In S. Mercer, & A. Kostoulas (Eds.), Language teacher psychology (pp. 1-17). Multilingual Matters.
Mercer, S., Oberdorfer, P. & Saleem, M. (2016). Helping language teachers to thrive: Using positive psychology to promote teachers' professional well-being. In D. Gabryś-Barker, & D. Gałajda (Eds.), Positive psychology perspectives on foreign language learning and teaching (pp. 213-229). Springer International Publishing.
Miller, E. R., & Gkonou, C. (2018). Language teacher agency, emotion labor and emotional rewards in tertiary-level English language programs. System, 79, 49-59. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2018.03.002
Nijakowska, J. (2010). Dyslexia the foreign language classroom. Multilingual Matters.
Nijakowska, J. (2014). Dyslexia in the European EFL teacher training context. In M. Pawlak, & L. Aronin (Eds.), Essential topics in applied linguistics and multilingualism (pp. 129-156). Springer.
Nijakowska, J., Tsagari, D., & Spanoudis, G. (2018). English as a foreign language teacher training needs and perceived preparedness to include dyslexic learners: The case of Greece, Cyprus and Poland. Dyslexia, 24(4), 357-379. DOI: https://doi.org/10.1002/dys.1598
Piechurska-Kuciel, E. (2008). Input, processing and output anxiety in students with symptoms of developmental dyslexia. In J. Kormos, & E. H. Kontra (Eds.), language learners with special needs. An International Perspective (pp. 86-109). Multilingual Matters.
Prior, M.T. (2019). Elephants in the room: An ‘affective turn,' or just feeling our way? Modern Language Journal, 103(2), 516-527. DOI: https://doi.org/10.1111/modl.12573
Reeves, J. (2009). Teacher investment in learner identity. Teaching and Teacher Education, 25(1), 34-41. DOI: https://doi.org/10.1016/j.tate.2008.06.003
S⊘reide, G. E. (2006). Narrative construction of teacher identity: positioning and negotiation. Teachers and Teaching: Theory and Practice, 12(5), 527-547. DOI: https://doi.org/10.1080/13540600600832247
Sabat, S. R. (2003). Malignant positioning and the predicament of people with Alzheimer's disease. In R. Harré &, F. M. Moghaddam (Eds.), The self and others: Positioning individuals and groups in personal, political, and cultural contexts (pp. 85-98). Praeger.
Sparks, R. L., & Ganschow, L. (1991). Foreign language learning differences: Affective or native language aptitude differences? Modern Language Journal, 75(1), 3-16. DOI: https://doi.org/10.2307/329830
Trent, J. (2012). The discursive positioning of teachers: Native-speaking English teachers and educational discourse in Hong Kong. TESOL Quarterly, 46(1), 104-126. DOI: https://doi.org/10.1002/tesq.1
van Langenhove, L., & Harré, R. (1999).Introducing positioning theory.In R. Harré, & L. van Langenhove (Eds.), Positioning theory: Moral contexts of intentional action (pp. 14-31). Blackwell.
van Lier, L. (2008). Agency in the classroom. In J. P. Lantolf, & M. E. Poehner (Eds.), Sociocultural theory and the teaching of second languages (pp 163-186). Equinox.
White, C.J. (2018). Language teacher agency. In Mercer, S., & Kostoulas, A. (Eds.). Language teacher psychology (pp. 196-210). Multilingual Matters.
Yoon, B. (2008). Uninvited guests: The influence of teachers' roles and pedagogies on the positioning of English language learners in the regular classroom. American Educational Research Journal, 45(2), 495-522. https://doi.org/10.3102%2F0002831208316200.
Zembylas, M. (2002). Structure of feeling in curriculum and teaching: Theorizing the emotional rules. Educational Theory, 52(2), 187-208. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1741-5446.2002.00187.x
Copyright (c) 2021 National Research University Higher School of Economics
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the Copyright Notice.
