Rapid Changes in Foreign Language Learning Anxiety Caused by a Multiplicity of Topics: An Idiodynamic Approach
Abstract
Considering the dynamicnature of foreign language anxiety (FLA), we applied an idiodynamic method to explore topic-based variations of FLA. Before the study was conducted, a class of 20 female intermediate English as foreign language learners were assessed using the foreign language classroom anxiety scale (FLCAS). Two low-anxiety learners and two high-anxiety learners were selected to participate in this study. The idiodynamic method involved videotaping the participants’ responses to four topic-based questions, their self-ratings of fluctuations in FLA while answering the questions, and drawing attributions for topic-based changes in FLA. The results demonstrated both within-individual and between-individual stability and variation in FLA. Linguistic block, topic familiarity, topic interest, and topic-related emotional loading were revealed as the major factors affecting the dynamics of FLA. The pedagogical implications of the findings are discussed.
Downloads
References
Aida, Y. (1994). Examination of Horwitz, Horwitz, and Cope's construct of foreign language anxiety: The case of students of Japanese. The Modern Language Journal, 78(2), 155-168. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1994.tb02026.x
Arnold, J. (Ed.) (1999). Affect in language learning. Cambridge University Press.
Bailey, K. M. (1983). Competitiveness and anxiety in adult second language learning: Looking at and through the diary studies. In H. W. Seliger & M. H. Long (Eds.), Classroom oriented research in second language acquisition (pp. 67-102). Newbury House.
Chastain, K. (1975). Affective and ability factors in second language acquisition. Language Learning, 25(1), 153-161. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1975.tb00115.x
Cohen, Y., & Norst, M. J. (1989). Fear, dependence and loss of self-esteem: Affective barriers in second language learning among adults. RELC Journal, 20(2), 61-77. DOI: https://doi.org/10.1177/003368828902000206
de Bot, K., Lowie, W., & Verspoor, M. (2007). A dynamic systems theory approach to second language acquisition. Bilingualism: Language and Cognition, 10, 7-21. DOI: https://doi.org/10.1017/S1366728906002732
Dewaele, J. M. (2019). The effect of classroom emotions, attitudes toward English, and teacher behavior on willingness to communicate among English foreign language learners. Journal of Language and Social Psychology, 0261927X19864996. DOI: https://doi.org/10.1177/1362168817692161
Dewaele, J-M., Petrides, K.V., & Furnham, A. (2008). Effects of trait emotional intelligence and sociobiographical variables on communicative anxiety and foreign language anxiety among adult multilinguals: A review and empirical investigation. Language Learning, 58(4), 911-960. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-9922.2008.00482.x
Dulay, H., & M. Burt (1977). Remarks on creativity in language acquisition. In M. Burt, H. Dulay & M. Finnochiaro (Eds.), Viewpoints on English as a second language (pp. 95-126). Regent.
Elahi Shirvan, M., & Talebzadeh, N. (2017). English as a foreign language learners' anxiety and interlocutors' status and familiarity: An idiodynamic perspective. Polish Psychological Bulletin, 48(4), 489-503. DOI: https://doi.org/10.1515/ppb-2017-0056
Elahi Shirvan, M., Khajavy, G.H., & Taherian, T. (2016). Psychometric analysis of Persian adaptation of foreign language classroom anxiety scale. In I. Hakkı Mirici, I. Hakkı Erten, H. Öz, & I. Vodopija-Krstanović (Eds.). Research papers on teaching English as an additional language (pp. 195-205). University of Rijeka.
Elahi Shirvan, M., Khajavy, G. H., Nazifi, M., & Taherian, T. (2018). Longitudinal examination of adult students' self-efficacy and anxiety in the course of general English and their prediction by ideal self-motivation: Latent growth curve modeling. New Horizons in Adult Education and Human Resource Development, 30(4), 23-41. DOI: https://doi.org/10.1002/nha3.20230
Elahi Shirvan, M., Khajavy, G. H., MacIntyre, P.D., & Taherian, T. (2019).A Meta-analysis of L2 willingness to communicate and its three high-evidence correlates. Journal of Psycholinguistic research, 49(2), 1-27. DOI: https://doi.org/10.1007/s10936-019-09656-9
Elkhafaifi, H. (2005). Listening comprehension and anxiety in the Arabic language classroom. The Modern Language Journal, 89(2), 206-220. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2005.00275.x
Fogel, A. (2006). Dynamic systems research on inter-individual communication: The transformation of meaning making. Journal of Developmental Processes, 1, 7-30.
Gardner, R. C.,& MacIntyre, P.D. (1993). On the measurement of affective variables in second language learning. Language Learning, 43(2), 157-194. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1992.tb00714.x
Gkonou, C. (2017). Towards an ecological understanding of language anxiety. In C. Gkonou, M. Daubney, & J. M. Dewaele (Eds). New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp.136-156). Multilingual Matters.
Gkonou, C., Daubney, M.,& Dewaele, J. M. (Eds.) (2017). New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications. Multilingual Matters.
Gregersen, T. S.,& Horwitz, E. K.(2002). Language learning and perfectionism: Anxious and non-anxious language learners' reactions to their own oral performance. The Modern Language Journal, 86(4), 562-570. DOI: https://doi.org/10.1111/1540-4781.00161
Gregersen, T, Meza, M. D. & MacIntyre, P. D. (2014). The motion of emotion: Idiodynamic case studies of learners' foreign language anxiety. The Modern Language Journal, 98(2), 574-588. DOI: https://doi.org/10.1111/modl.12084
Gregersen, T., MacIntyre, P. D., &Olson, T. (2017). Do you see what I feel? An idiodynamic assessment of expert and peer's reading of nonverbal language anxiety cues. New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp.110-134). Multilingual Matters.
Horwitz, E. K. (1986). Preliminary evidence for the reliability and validity of a foreign language anxiety scale. TESOL Quarterly. 20(3), 559-562. DOI: https://doi.org/10.2307/3586302
Horwitz, E. K. (1996). Even teachers get the blues: Recognizing and alleviating language teachers' feelings of foreign language anxiety. Foreign Language Annals, 29(3), 365-372. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1996.tb01248.x
Horwitz, E. K. (2001). Language anxiety and achievement. Annual Review of Applied Linguistics, 21, 112-126. DOI: https://doi.org/10.1017/S0267190501000071
Horwitz, E. K. (2010). Foreign and second language anxiety. Language Teaching, 43(2), 154-167. DOI: https://doi.org/10.1017/S026144480999036X
Horwitz, E. K., Horwitz, M.B., & J. Cope (1986). Foreign language classroom anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125-132. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1986.tb05256.x
Howe, M. L., & Lewis, M. D. (2005). The importance of dynamic systems approaches for under-standing development. Developmental Review, 25, 247-251. DOI: https://doi.org/10.1016/j.dr.2005.09.002
Huang, H. T. D., & Hung, S. T. A. (2013). Comparing the effects of test anxiety on independent and integrated speaking test performance. Tesol Quarterly, 47(2), 244-269.
Kleinmann, H. H. (1977). Avoidance behavior in adult second language acquisition. Language Learning, 27(1), 93-107. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1977.tb00294.x
Koch, A. S., & T. D. Terrell (1991). Affective reactions of foreign language students to natural approach activities and teaching techniques. In E.K. Horwitz & D.J. Young (Eds.). Language anxiety: From theory and research to classroom implications (pp. 108-126). Prentice Hall.
Krashen, S. D. (1981). Second language acquisition and second language learning. Pergamon.
Larsen-Freeman, D. (2007). Reflecting on the cognitive-social debate in second language acquisition. Modern Language Journal, 91(1), 773-87. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00668.x
Liu, M.,& Jackson, J. (2008). An exploration of Chinese EFL learners' unwillingness to communicate and foreign language anxiety. The Modern Language Journal, 92(1), 71-86. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2008.00687.x
Lowie, W. M., & Verspoor, M. H. (2019). Individual differences and the ergodicity problem. Language Learning, 69(1), 184-206. DOI: https://doi.org/10.1111/lang.12324
MacIntyre, P. D. (1995). On seeing the forest and the trees: A rejoinder to Sparks and Ganschow. The Modern Language Journal, 79(2), 245-248. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1995.tb05438.x
MacIntyre, P. D. (1995). How does anxiety affect second language learning? A reply to Sparks and Ganschow. The Modern Language Journal, 79(1), 90-99. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1995.tb05418.x
MacIntyre, P. D. (2007). Willingness to communicate in the second language: Understanding the decision to speak as a volitional process. The Modern Language Journal,91(4), 564-576. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2007.00623.x
MacIntyre, P. D. (2012). The idiodynamic method: A closer look at the dynamics of communication traits. Communication Research Reports, 29(4), 361-367. DOI: https://doi.org/10.1080/08824096.2012.723274
MacIntyre, P.D. (2017). An overview of language anxiety research and trends in its development. New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp.11-30). Multilingual Matters.
MacIntyre, P. D., & R. C. Gardner (1994). The subtle effects of language anxiety on cognitive processing in the second language. Language Learning, 44(2), 283-305. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1994.tb01103.x
MacIntyre, P. D., & Gardner, R. C. (1989). Anxiety and second-language learning: Toward a theoretical clarification. Language Learning, 39(2), 251-275. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1989.tb00423.x
MacIntyre, P. D., & Legatto, J. J. (2011). A dynamic system approach to willingness to communicate: Developing an idiodynamic method to capture rapidly changing affect. Applied Linguistics, 32, 149-171. DOI: https://doi.org/10.1093/applin/amq037
MacIntyre, Dörnyei, P., & Z.D. Cl'ement, R. & Noels, K. A. (1998), Conceptualizing willingness to communicate in a L2: A situational model of L2 confidence and affiliation. The Modern Language Journal, 82(4), 545-562. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1998.tb05543.x
MacIntyre, P. D., Babin, P. A., & Cle'ment, R. (1999). Willingness to communicate: Antecedents and consequences. Communication Quarterly, 47, 215-229. DOI: https://doi.org/10.1080/01463379909370135
MacIntyre, P. D., Noels, K. A., & Moore, B. (2010). Perspectives on motivation in second language acquisition: Lessons from the Ryoanji Garden. In M. T. Prior, Y. Watanabe, &S.-K. Lee (Eds.), Selected Proceedings of the 2008 Second Language Research Forum (pp.1-9). Cascadilla Press. http://www.lingref.com/cpp/slrf/2008/index.html.
Mates, A. W., & Joaquin, A. D. L. (2013). Affect and the brain. In J. Herschensohn & M. Young-Scholten (Eds.), The Cambridge handbook of second language acquisition (pp. 417-435). Cambridge University Press.
Matsuda, S., & Gobel, P. (2004). Anxiety and predictors of performance in the foreign language classroom. System, 32(1), 21-36. DOI: https://doi.org/10.1016/j.system.2003.08.002
Maxwell, J. A. (2005). Qualitative research design: An interactive approach (2nd ed.). Sage.
Oh, J. (1992). The effects of L2 reading assessment methods on anxiety level. TESOL Quarterly, 26(1), 172-176. DOI: https://doi.org/10.2307/3587386
Parlade, M. V., & Iverson, J. M. (2011). The interplay between language, gesture, and affect during communicative transition: A dynamic systems approach. Developmental Psychology, 47, 820-833. DOI: https://doi.org/10.1037/a0021811
Rosenzweig, S., & Fisher, S. L. (1997). ‘‘Idiographic'' vis-a'-vis ‘‘idiodynamic'' in the historical perspective of personality theory: Remembering Gordon Allport, 1897-1997. Journal of the History of the Behavioral Sciences, 33, 405-419.
Saghafi, K., Adel, S. M. R., & Zareian, G. (2017). An ecological study of foreign language writing anxiety in English as a foreign language classroom. Journal of Intercultural Communication Research, 46(5), 424-440.
Saito, Y., Horwitz, E. K., & Garza, T.J. (1999). Foreign language reading anxiety. The Modern Language Journal, 83(2), 202-218. DOI: https://doi.org/10.1111/0026-7902.00016
Saito, Y. & Samimy, K. (1996). Foreign language anxiety and language performance: A study of learner anxiety in beginning, intermediate, and advanced-level college students of Japanese. Foreign Language Annals, 29(2), 239-251.
Sarason, I. G. (1978). The test anxiety scale: Concept and research. In C. D. Spielberger & I. G. Sarason (eds.), Stress and anxiety (vol. 5, pp. 193-216). Hemisphere.
Sparks, R. L.,& L. Ganschow (1995). A strong inference approach to causal factors in foreign language learning: A response to MacIntyre. The Modern Language Journal, 79(2), 235-244. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1995.tb05436.x
Sparks, R. L., Ganschow, L., & Javorsky, J. (2000). D 'ej 'avuallover again: A response to Saito, Horwitz, and Garza. The Modern Language Journal, 84(2), 251-255. DOI: https://doi.org/10.1111/0026-7902.00066
Spielberger, C. (1966) Anxiety and behaviour. Academic Press.
Spitalli, E. J. (2000). The relationship between foreign language anxiety and attitudes toward multiculturalism in high-school students [Unpublished Master's thesis]. Benedictine University.
Thelen, E., & Smith, L. B. (1994). A dynamic systems approach to the development of cognition and action. MIT Press.
Tran, T. T. T., Baldauf Jr, R. B., & Moni, K. (2013). Foreign language anxiety: Understanding its status and insiders' awareness and attitudes. Tesol Quarterly, 47(2), 216-243. DOI: https://doi.org/10.1002/tesq.85
van Geert, P. (2011). The contribution of complex dynamic systems to development. Child Development Perspectives, 5, 273-278. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1750-8606.2011.00197.x
Young, D. J. (1990). An investigation of students' perspectives on anxiety and speaking. Foreign Language Annals, 23(6), 539-553. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1990.tb00424.x
Young, D. J. (Ed.) (1999). Affect in foreign language and second language learning: A practical guide to creating a low-anxiety classroom atmosphere. McGraw-Hill College.
Copyright (c) 2020 National Research University Higher School of Economics
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the Copyright Notice.
