Сравнительное изучение саудовских и международных журналов по прикладной лингвистике: подход, основанный на соединении лексических пучков

Аннотация

В настоящем исследовании был применен жанровый подход для анализа риторической структуры англоязычных исследовательских статей (ИС), в частности, разделов "Введение - Методы - Результаты - Обсуждение - Заключение". Затем на основе корпусного подхода были выявлены лексические пучки (ЛП), связанные с повторяющимся набором риторических приемов. В исследовании проанализированы два корпуса из 30 ИС, специально отобранных из 16 рецензируемых журналов по прикладной лингвистике, изданных в Саудовской Аравии и за рубежом в 2011-2016 годах. На основе жанрового подхода были выявлены структуры риторических приемов ИС путем анализа различных разделов ИС с помощью различных моделей. Затем ЛП, связанные с каждым приемом в каждом разделе, были проанализированы с помощью корпусного подхода, основанного на структурных и функциональных таксономиях. Результаты исследования показали, что анализируемые корпуса имеют сходства и различия, связанные с риторическими структурами и ЛП. Результаты исследования могут иметь значение для начинающих авторов, аспирантов и преподавателей английского языка для академических целей, в том числе в плане повышения осведомленности о риторических структурах и ЛП для более качественной и эффективной подготовки научных публикаций.