Цель ретракции публикаций заключается в информировании читателей о материалах, содержащих серьезные недостатки или ошибочные данные, которым нельзя доверять. Недостоверность данных может быть вызвана как добросовестными заблуждениями, так и преднамеренными нарушениями (дублирующие публикации, плагиат, сокрытие конфликта интересов, способное исказить интерпретацию данных или рекомендации по их использованию). Кроме того, ретракция служит для обеспечения научной честности, уведомляя других авторов и читателей о недопустимости использования результатов ретрагированной статьи в последующих исследованиях. Важной задачей ретракции является поддержание целостности научных исследований путем исключения из научного оборота данных, которые могут вводить в заблуждение или быть неточными. Таким образом, ретракция способствует сохранению высокого уровня научных стандартов и доверия к опубликованным исследованиям, гарантируя, что только надежные и достоверные данные остаются в научном сообществе.

Редакция журнала Язык и образование, опираясь на рекомендации Committee on Publication Ethics (COPE), руководствуется следующей политикой в отношении ретракции (отзыва) публикаций.

Основаниями для ретракции статьи служат нарушения научно-публикационной этики:

(1) некорректное и/или неоформленное заимствование (плагиат) информации;

(2) дублирование статьи в нескольких изданиях;

(3) самоплагиат;

(4) фальсификация или фабрикация данных (например, подтасовки экспериментальных данных);

(5) выявление в публикации серьезных ошибок (например, неправильной интерпретации результатов исследования), ставящих под сомнение ее научную ценность;

(6) некорректный состав авторов (включены лица, не отвечающие критериям авторства);

(7) незадекларированный скрытый конфликт интересов;

(8) повторная публикация статьи без согласия автора;

(9) другие нарушения публикационной этики.

Итог ретракции — подтверждение редакцией журнала факта, что статья содержит нарушения. Авторы могут не согласиться с позицией редакции, но это не отменяет права редакции на проведение процедуры ретрагирования. Статья может быть отозвана ее автором (авторами) или редакцией Журнала. Ретракция статьи рассматривается Журналом не как инструмент компрометации автора / авторского коллектива, а как инструмент поддержания целостности и прозрачности коммуникации и распространения научного знания.

В случае принятия редакцией решения об отзыве статьи на основании проведенной экспертизы как следствие информации от третьих лиц или запроса от автора / авторского коллектива, авторы / авторский коллектив в обязательном порядке получают соответствующее уведомление. Автор(ы) (корреспондирующий автор - в случае коллективного авторства) должны быть обязательно ознакомлены с формулировкой, обосновывающей ретракцию статьи. В случае отказа автора (авторов) отозвать статью, редакционная коллегия вправе отозвать статью без их согласия, поскольку несет ответственность за содержание журнала и достоверность представленных в нем данных.

Процедура ретракции

Процедура ретракции инициируется главным редактором с учетом результатов экспертизы и ответом автора (авторов) статьи на каждый из пунктов, упомянутых в экспертизе. Автор / авторский коллектив либо соглашается с ретракцией, либо приводит убедительные аргументы против нее. Решение об отзыве статьи принимается редакционной коллегией журнала.

Если инициатива относительно ретракции исходит от авторов, они пишут мотивированное письмо в редакцию, объясняя причины ретракции (выявленные ошибки в представленных данных, неправомерное использование информации третьих лиц и др.). В случае согласия редакции на ретракцию (после анализа кейса) последняя реализуется в соответствии с Руководством по ретракции СОРЕ. 

Если инициатива ретракции исходит от третьей стороны, редакция проводит экспертизу, на основании которой принимается решение о ретракции, и уведомляет авторский коллектив. В случае игнорирования запроса редакция вправе осуществить процедуру по собственному решению.

Решение об отзыве статьи оформляется протоколом заседания Редакционной коллегии Журнала. Заключение о ретракции статьи включает: ФИО автора и заглавие статьи, название журнала, выходные данные статьи и DOI, инициатора отзыва статьи, основание для ретракции (при обнаружении плагиата и дублирования - ссылка на первоисточник), дата принятия решения, ссылка на страницу метаданных статьи на сайте издания, на которой дана информация о ретракции, её причине и полный текст статьи с отметкой "ОТОЗВАНА/RETRACTED". Эта же пометка ставится в Содержании выпуска. Далее следует пояснение причины ретракции.

В исключительных случаях может возникнуть необходимость удалить статью из электронной публикации, например, когда статья содержит явное дискредитирующее заявление, которое нарушает неприкосновенность личной жизни, является предметом судебного решения или может представлять серьезную угрозу для здоровья широкой общественности. В данных обстоятельствах метаданные (название и авторы) должны быть сохранены, а в уведомлении об отзыве должно быть четко указано, почему полный текст статьи был удален.

Главный редактор направляет протокол заседания Редакционной коллегии журнала с указанием всех основных моментов процедуры: (1) во все наукометрические базы данных, в которых индексируется журнал (информация о статье и полный текст остаются представленными в базах данных, но ссылки на нее дополняется информацией о ретракции). Информация о ретракции также размещается на сайте журнала.

По результатам экспертизы Редакционная коллегия может наложить вето на публикацию статей данного автора/авторов на определенный срок.