Moroccan EFL Public High School Teachers’ Perceptions and Self-Reported Practices of Assessment
Abstract
This study aims to investigate the perceptions and self-reported practices of Moroccan EFL public high school teachers towards traditional and alternative assessment. The data were collected from 51 teachers in Northern Morocco using a self-developed online questionnaire. The questionnaire items about teachers’ perceptions and self-reported practices were valid and both their data and sampling were acceptable for factor analysis of three subscales (traditional assessment, alternative assessment related with assessment as learning, and assessment for learning), and all scales proved to be reliable. Based on the three research questions, the study yielded the following results: (1) Teachers perceived the objectives of alternative assessment to be significantly more important than those of traditional assessment. (2) Based on their self-reported practices, teachers mainly used traditional assessment methods more often than alternative assessment methods associated with assessment as and for learning. (3) When comparing teachers’ perceptions with their self-reported practices, we found that teachers’ perceptions regarding traditional assessment matched their practices; while the majority of teachers admitted that they found alternative assessment important even though they did not often use it in order to support students to be able to reflect on their own learning or to enhance their performance in the learning process. Thus, these findings are significant for researchers, teachers, and educators to help them reconsider their perceptions of alternative assessment and how they should be enacted in practice with the aim of resolving the mismatches found in this study.
Downloads
References
Aksu Ataç, B. (2012). Foreign language teachers' attitude toward authentic assessment in language teaching. Journal of Language and Linguistic Studies, 8(2), 7-19.
Al-Mahrooqi, R., & Denman, C. (2018). Alternative assessment. The TESOL Encyclopedia of English Language Teaching, 1-6. DOI: https://doi.org/10.1002/9781118784235.eelt0325
Anderson, R. S. (1998). Why talk about different ways to grade? The shift from traditional assessment to alternative assessment. New Directions for Teaching and Learning, 1998(74), 5-16. DOI: https://doi.org/10.1002/tl.7401
Ashraf, H., & Zolfaghari, S. (2018). EFL teachers' assessment literacy and their reflective teaching.International Journal of Instruction, 11(1), 425-436. DOI: https://doi.org/10.12973/iji.2018.11129a
Azarnoosh, M. (2013). Peer assessment in an EFL context: Attitudes and friendship bias. Language Testing in Asia, 3(1), 1-10. DOI: https://doi.org/10.1186/2229-0443-3-11
Babni, A. (2019). Alternative assessment and English language teaching and learning in Morocco: High school teachers' perceptions and favourite methods and techniques. Massalek Atarbiya wa Atakwine 2(2), 38-47.
Baranovskaya, T., & Shaforostova, V. (2017). Assessment and evaluation techniques. Journal of Language and Education, 3(2), 30-38. DOI: https://doi.org/10.17323/2411-7390-2017-3-2-30-38
Benzehaf, B. (2017). Exploring teachers' assessment practices and skills.International Journal of Assessment Tools in Education, 4(1), 1-18. DOI: https://doi.org/10.21449/ijate.254581
Black, P., & Wiliam, D. (1998). Inside the black box: Raising standards through classroom assessment. Phi Delta Kappan, 80(2), 139-148.
Bolshakova, E. (2015). Olympiad in the English language as a form of alternative language assessment. Journal of Language and Education, 1(2), 6-12. DOI: https://doi.org/10.17323/2411-7390-2015-1-2-6-12
Bouziane, A. (2017). Why should the assessment of literacy in Morocco be revisited? In S. Hidri, & C. Coombe (Eds.), Evaluation in foreign language education in the Middle East and North Africa (pp. 305-314). Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-43234-2_18
Briggs, M., Woodfield, A., Martin, C., & Swatton, P. (2008). Assessment for learning and teaching in primary schools. Learning Matters.
Brown, G. T. L. (2009). Teachers' self-reported assessment practices and conceptions: Using structural equation modelling to examine measurement and structural models. In T. Teo & M. S. Khine (Ed.), Structural equation modelling in educational research: Concepts and applications (pp. 243-266). Sense Publishers.
Brown, G. T. L., Chaudhry, H., & Dhamija, R. (2015). The impact of an assessment policy upon teachers' self-reported assessment beliefs and practices: A quasi-experimental study of Indian teachers in private schools.International Journal of Educational Research, 71, 50-64. DOI: https://doi.org/10.1016/j.ijer.2015.03.001
Brown, H. D. (2004). Language assessment: Principles and classroom practices. Pearson Education.
Brown, J. D., & Hudson, T. (1998). The alternatives in language assessment. TESOL Quarterly, 32(4), 653-675. DOI: https://doi.org/10.2307/3587999
Chan, J. C. Y., & Lam, S. Fong. (2010). Effects of different evaluative feedback on students' self-efficacy in learning. Instructional Science, 38(1), 37-58. DOI: https://doi.org/10.1007/s11251-008-9077-2
Cirit, N. C. (2015). Assessing ELT pre-service teachers via web 2.0 tools: Perceptions toward traditional, online and alternative assessment. Turkish Online Journal of Educational Technology, 14(3), 9-19.
Davidson, S., & McKenzie, L. (2009). Tertiary assessment and higher education student outcomes: Policy, practice and research. Ako Aotearoa.
Davison, C., & Leung, C. (2009). Current issues in English language teacher-based assessment. TESOL Quarterly, 43(3), 393-415. DOI: https://doi.org/10.1002/j.1545-7249.2009.tb00242.x
Dolezalek, H., & Sayre, R. L. (2009). Standardized testing in schools. ABDO Consulting Group.
Earl, L., & Katz, S. (2006). Rethinking classroom assessment with purpose in mind: Assessment for learning, assessment as learning, assessment of learning. Manitoba Education, Citizenship and Youth.
Field, A. (2009). Discovering statistics using SPSS (3rd ed.). SAGE.
Fulcher, G. (2012). Assessment literacy for the language classroom. Language Assessment Quarterly, 9(2), 113-132. DOI: https://doi.org/10.1080/15434303.2011.642041
Galichkina, E. (2016). Developing teacher-trainees' assessment awareness in the EFL classroom through project-based learning activity. Journal of Language and Education, 2(3), 61-70. DOI: https://doi.org/10.17323/2411-7390-2016-2-3-61-70
Gan, Z., Liu, F., & Yang, C. C. R. (2017). Assessment for learning in the Chinese context: Prospective EFL teachers' perceptions and their relations to learning approach. Journal of Language Teaching and Research, 8(6), 1126-1134. DOI: https://doi.org/10.17507/jltr.0806.13
Ghaicha, A., & Omarkaly, E. (2018). Alternative assessment in the Moroccan EFL classrooms teachers' conceptions and practices. Higher Education of Social Science, 14(1), 56-68. DOI: https://doi.org/10.3968/10161
Ghaicha, A., & Oufela, Y. (2021). Moroccan EFL secondary school teachers' current practices and challenges of formative assessment. Canadian Social Science, 17(1), 1-15. DOI: https://doi.org/10.3968/12015
Green, A. (2013). Washback in language assessment.International Journal of English Studies, 13(2), 39-51. DOI: https://doi.org/10.6018/ijes.13.2.185891
Hakim, B. (2015). English language teachers' ideology of ELT assessment literacy.International Journal of Education and Literacy Studies, 3(4). DOI: https://doi.org/10.7575/aiac.ijels.v.3n.4p.42
Hamayan, V. E. (1995). Approaches to alternative assessment. Annual Review of Applied Linguistics, 15, 212-226. DOI: https://doi.org/10.1017/s0267190500002695
Hill, K., & McNamara, T. (2012). Developing a comprehensive, empirically based research framework for classroom-based assessment. Language Testing, 29(3), 395-420. DOI: https://doi.org/10.1177/0265532211428317
Hughes, A. (2003). Testing for language teachers. Cambridge University Press.
Isik, A. (2021). Exploring how ELT teachers perceive and practice English language assessment. Journal of Language and Education, 7(1), 109-126. DOI: https://doi.org/10.17323/jle.2021.10296
Janisch, C., Liu, X., & Akrofi, A. (2007). Implementing alternative assessment: Opportunities and obstacles. The Educational Forum, 71(3), 221-230. DOI: https://doi.org/10.1080/00131720709335007
Kaiser, H. F. (1974). An index of factorial simplicity. Psychometrika, 39(1), 31-36. DOI: https://doi.org/10.1007/bf02291575
Kirkgoz, Y., Babanoglu, M. P., & Ağçam, R. (2017). Turkish EFL teachers' perceptions and practices of foreign language assessment in primary education. Journal of Education and E-Learning Research, 4(4), 163-170. DOI: https://doi.org/10.20448/journal.509.2017.44.163.170
Lan, C., & Fan, S. (2019). Developing classroom-based language assessment literacy for in-service EFL teachers: The gaps. Studies in Educational Evaluation, 61, 112-122. DOI: https://doi.org/10.1016/j.stueduc.2019.03.003
Learning Centre (2010). Oral presentations for tutorials and seminars. The University of New South Wales.
Maxwell, G. (2001). Teacher observation in student assessment. Queensland School Curriculum Council.
McDonald, S. M. (2012). Perception: A сoncept фnalysis.International Journal of Nursing Knowledge, 23(1), 2-9. DOI: https://doi.org/10.1111/j.2047-3095.2011.01198.x
McDowell, L., Wakelin, D., Montgomery, C., & King, S. (2011). Does assessment for learning make a difference? The development of a questionnaire to explore the student response. Assessment & Evaluation in Higher Education, 36(7), 749-765. DOI: https://doi.org/10.1080/02602938.2010.488792
Ministry of National Education (2007). English language guidelines for secondary schools: Common core, first year, and second year baccalaureate. Rabat.
Monib, W. K., Karimi, A. Q., & Nijat, N. (2020). Effects of alternative assessment in EFL classroom: A systematic review. American International Journal of Education and Linguistics Research, 3(2), 7-18. DOI: https://doi.org/10.46545/aijelr.v3i2.152
Nasab, F. G. (2015). Alternative versus traditional assessment. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 2(6), 165-178.
Nasri, N., Roslan, S. N., Sekuan, M. I., Bakar, K. A., & Puteh, S. N. (2010). Teachers' perception on alternative assessment. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 7, 37-42. DOI: https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2010.10.006
Omari, O., Moubtassime, M., & Ridouani, D. (2020). Factors Affecting Students' Self-Efficacy Beliefs in Moroccan Higher Education. Journal of Language and Education, 6(3), 108-124. DOI: https://doi.org/10.17323/jle.2020.9911
Ouakrime, M. (2000). An argument for a more formative approach to assessment in ELT in Morocco. In Proceedings of the 20th MATE Annual Conference (pp. 97-107). MATE Publications.
Phongsirikul, M. (2018). Traditional and alternative assessments in ELT: Students' and teachers' perceptions. rEFLections, 25(1), 61-84.
Pituch, K. A., & Stevens, J. P. (2016). Applied multivariate statistics for the social sciences (6th ed.). Tyler & Francis.
Rea-Dickins, P. (2007). Classroom-based assessment: Possibilities and pitfalls. In J. Cummins & C. Davison (Eds.), International handbook of English language teaching (pp. 505-520). Springer. DOI: https://doi.org/10.1007/978-0-387-46301-8_36
Rezaee, A. A., Alavi, S. M., & Shabani, E. A. (2013). Alternative assessment or traditional testing: How do Iranian EFL teachers respond? Tell, 7(2), 151-190. DOI: https://doi.org/10.22132/TEL.2013.54864
Richards, J. C., & Schmidt, R. (2010). Longman dictionary of language teaching and applied linguistics (4th ed.). Longman.
Sach, E. (2012). Teachers and testing: an investigation into teachers' perceptions of formative assessment. Educational Studies, 38(3), 261-276. DOI: https://doi.org/10.1080/03055698.2011.598684
Shams, N., & Tavakoli, M. (2014). The Effect of peer, self, and traditional assessment on Iranian EFL learners' L2 reading comprehension. Journal of Applied Linguistics and Language Research, 1(1), 29-44.
Stognieva, O. (2015). Implementing Peer Assessment in a Russian University ESP Classroom. Journal of Language and Education, 1(4), 63-73. DOI: https://doi.org/10.17323/2411-7390-2015-1-4-63-73
Topping, K. J. (2009). Peer assessment. Theory Into Practice, 48(1), 20-27. DOI: https://doi.org/10.1080/00405840802577569
Zubizarreta, J. (2008). The learning portfolio: A powerful idea for significant learning. Idea Paper, 44, 1-7.
Copyright (c) 2021 National Research University Higher School of Economics

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the Copyright Notice.